Your university contacts the Malaysian immigration authorities to register an application on your behalf. They’ll ask you to read through and digitally sign the official application form after they’ve filled it in.
Your university will forward the visa approval letter (VAL) to you. This is a provisional student pass that allows you to enter the country. You’ll need to present this to immigration officials upon your arrival.